?

Log in

No account? Create an account
 
 
11 May 2007 @ 08:34 pm
Из Ури-Цви Гринберга  
Я видел сон. и мне приснились львы
идут с вершин мерцающих в тумане
глодать лозы
и пить из под лисы
при полном свете лун
за подлецами.
И я туда бежал.
По-львиному им выл:
О вы ли львы?
Увы не понимали
родного языка.
И плакал я пока
из предрассветной дали
дня нового выкатывался шар.

Точные переводы, однако, вот тут - http://alef-lamed.livejournal.com/7368.html
 
 
 
sentjaosentjao on May 11th, 2007 04:48 pm (UTC)
Да, хорошие.