?

Log in

No account? Create an account
 
 
31 January 2009 @ 09:49 pm
Совсем скоро на ваших экранах...  
 
 
 
Denis Kortunovkortunov on January 31st, 2009 07:02 pm (UTC)
Демьян, а как ты находишь новую иконку для Livejournal.app?
Демьян Кудрявцевdamian on January 31st, 2009 07:03 pm (UTC)
Она более яркая, и работает наверняка лучше, если вообще сравнивать лучше-хуже на таких статистически незначимых данных. Прошлая была интеллигентнее.
Denis Kortunovkortunov on January 31st, 2009 07:11 pm (UTC)
Дело в том, что это мы её нарисовали. И нам было бы интересно поработать для Коммерсант.app и BFB.app в этом направлении.
Демьян Кудрявцевdamian on January 31st, 2009 08:58 pm (UTC)
Тогда для начала исправьте вот эту фразу у себя на сайте:

"Мы занимаемся визуальным дизайном интерфейсов".

Это ужас как не по-русски:)))
Denis Kortunovkortunov on January 31st, 2009 10:00 pm (UTC)
Оки-доки! Согласен, что не по-русски и согласен, что нужно поправить. И скорее всего поправим, но как?

Действительно, мы много думали над этой главной фразой на сайте. И она в большей степени возникла из английского варианта. Так как, мы хотим быть понятными для наших клиентов и сразу сказать что мы делаем, а что нет. Interface design это довольно широкая область. Для нерусских это тоже самое, что и user interface engineering, что совсем не то, чем мы занимаемся.

Мы как бы говорим: "Мы — дизайнеры, но не интерфейсные инженеры." Мы могли бы и хотели бы, но пока время не пришло.

Как нам правильно написать по-русски?
r_garunr_garun on January 31st, 2009 07:24 pm (UTC)
круто. как раз собираюсь купить айфон
Илья Дроновigrick on January 31st, 2009 07:38 pm (UTC)
Ну когда же уже? BFM.ru, например, крашит Safari из-за избытка JS на странице.
Палсеич—lusever on January 31st, 2009 07:39 pm (UTC)
Поделитесь – кто делает?
Bazabaza on January 31st, 2009 08:10 pm (UTC)
Ждемс!
И чтобы не хуже, чем у USA TODAY.
org_remoteorg_remote on January 31st, 2009 08:48 pm (UTC)
какая красота, боже
Sonya Sokolovaphoneme on January 31st, 2009 09:36 pm (UTC)
Аймобилко?
ktapatride on January 31st, 2009 09:50 pm (UTC)
только про сидию не забудьте, плз.
Serguei Parkhomenkocook on January 31st, 2009 10:27 pm (UTC)
Про другое
Написал Джейми в Нью-Йорк. Она на пару дней там куда-то срочно отъехала, обещает в начале недели ответить подробно по существу.
Я тебе сразу дам знать.
Демьян Кудрявцевdamian on February 1st, 2009 12:06 am (UTC)
Re: Про другое
Спасибо огромное.
Handle: caissabioffe on February 1st, 2009 05:34 am (UTC)
А еще скоро удивит сам apple. В пятницу звонили, заставили подписать non-disclosure опять. Прислали новые сертификаты. К чему бы это ?
Вадим Малкинvimvim on February 2nd, 2009 12:49 am (UTC)
а для блекберей будет?
привет!
No Time for Nuts_ak_m on February 9th, 2009 09:26 am (UTC)
Где и когда можно себе такое чудо забрать?