Dream Deferred

What happens to a dream deferred?
Does it dry up
Like a raisin in the sun?
Or fester like a sore--
And then run?
Does it stink like rotten meat?
Or crust and sugar over--
like a syrupy sweet?
Maybe it just sags
like a heavy load.
Or does it explode?

Куда девается мечта?
на солнце сохнет словно та
изюминка?
или она
стирается с руки как шрам
уже стара
и не видна?
гниет что падаль по краям?
твердеет как засохший мед?
или когда придет черед
глубоководной бомбой рвет?