?

Log in

No account? Create an account
 
 
20 June 2011 @ 05:48 am
Балтика  

Балтика выпустила рекламу своего экспортного пива на нескольких языках. В том числе - такую:

 
 
 
Сибирская Язваiggyray on June 20th, 2011 03:36 am (UTC)
нда. капырайтъ!
Сибирская Язваiggyray on June 20th, 2011 03:39 am (UTC)
ну, гугл транслейт выдает
איך אני יודע שהיום הוא יום שבת

Удивляет не то, что пожадничили на лингвистическую экспертизу одного предложения, а то, откуда взялось тогда כי.
Юлькаbarmaleika on June 20th, 2011 04:18 am (UTC)
Я видела в Ш2, но камерой не взялось через стекло! Феерия просто! :)
снова с вамиrudneff on June 20th, 2011 04:19 am (UTC)
странно, что по версии балтики иврит пишется слева направо
bam_77 on June 20th, 2011 07:00 am (UTC)
лучший коммент! )
3лocтный 3aяцbezumnypiero on June 20th, 2011 06:10 am (UTC)
да и пиво у них плохое )
murdermommurdermom on June 20th, 2011 06:55 am (UTC)
Пиво хорошее. А Портер у них так вообще отличный.
3лocтный 3aяцbezumnypiero on June 20th, 2011 06:57 am (UTC)
отличный портер это тверской Афанасий
Joseph ShragoJoseph Shrago on June 20th, 2011 10:17 am (UTC)
зеркальное отражение ивритского текста
Мамонтобой, сын Большой Волосатойwasilij on June 20th, 2011 11:23 am (UTC)
Не зеркальное, просто слева-направо, а не наоборот.
Joseph ShragoJoseph Shrago on June 20th, 2011 11:50 am (UTC)
я имел в виду чтение на просвет стекла с обратной стороны
Codependent Mediawlaer on June 21st, 2011 02:34 pm (UTC)
офф
http://phd-web.livejournal.com/6150.html
Человек пишет о странном поведении OpenID на kommersant.ru.
Я проверил, всё правда. Это можно починить или так задумано навсегда?